Paris: the self-righteous march/Parijs: de mars van het grote gelijk

The last two days Europe stared at Charlie Hebdo’s Paris.
I was shocked… I believe strongly in the value of the pen and prefer satire over bullets.
But, why are we so proud? Why the self-righteous march? The last decennia, the democratic West became the most destructive intervener in the Arab-Islam world – not with pens, but with F16s, cruise missiles, drones… – far from Paris. We made hundreds of thousands of casualties, caused tremendous destruction and suffering, and we are surprised that youngsters radicalize?

De afgelopen twee dagen staarde Europa naar Charlie Hebdo’s Parijs.
Ik was geschokt… en ik geloof ook in de waarde van de pen en van satire boven de kogel.
Maar, waarom zijn we zo trots? Waarom de mars van het grote gelijk? De laatste decennia waren de democratische landen de meest destructieve intervenanten in de Arabisch-Islamitische wereld – niet met pennen en stiften, maar met F16’s, kruisraketten, drones… – ver van Parijs. Wij maakten honderdduizenden slachtoffers, veroorzaakten enorme vernietiging en lijden, en we zijn verbaasd dat jongeren radicaliseren?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *